Форма входа

Статистика посещений сайта
Яндекс.Метрика

Альберт Васильевич Вербец

 Фотоархив А.В. Вербеца

 

 

 


Каменный цветок

Волшебная сказка по мотивам сказов Павла Бажова  

 Павел Петрович Бажов (1879-1950)

*   *   *

 

       Действующий персонажи:

  • ХОЗЯЙКА МЕДНОЙ ГОРЫ
  • ДАНИЛА–МАСТЕР
  • НАСТЕНЬКА
  • ПРОКОПЬИЧ
  • БАРЫНЯ
  • ПОРОТЯ
  • ТРИ ДЕВУШКИ, они же – ТРИ СЕННЫХ ДЕВКИ, они же – ТРИ ЯЩЕРКИ

 

Действие первое

Картина первая

    Гора Красногорка. Очень красивая полянка. Камни, кусты, трава, цветы. На полянке резвятся три разных цветов ящерки: малахитная, медная и сурьмяная.

ЯЩЕРКИ (поют и танцуют).       Камешки, как капельки, текут,
                                                    Ручейком под солнышком струятся:
                                                    Малахит, рубин и изумруд –
                                                    Вместе с ними хочется смеяться!
                                                    Танцевать с утра и до утра
                                                    Хочется весёлой дружной стайкой!
                                                    Дом родной для нас для всех гора!
                                                    Медная гора, а в ней – хозяйка!
ДАНИЛА (совсем рядом). Сюда, сюда, Прокопьич!

   Ящерки, смеясь, разбегаются

ПРОКОПЬИЧ. Чего ты меня сюда затащил?
ДАНИЛА, Вроде, пел кто-то.
ПРОКОПЬИЧ. Почудилось тебе с устатка.
ДАНИЛА. Может, и почудилось.
ПРОКОПЬИЧ. Целый день бродим с самого ранья и всё без толку.
ДАНИЛА. Сам учил – Камень к себе вниманья да уважения требует.
ПРОКОПЬИЧ. Правда твоя, сынок, только устал я.
ДАНИЛА. Гляди, дедушка, вон камень для цветка нашего. Прямо, какой надо. Пудов на десять. Подойдёт?
ПРОКОПЬИЧ. Ну, ты посмотри! С изгибом. Снизу цвет погуще, прожилки на тех самых местах, где требуется... Ну, всё как есть.
ДАНИЛА. Ровно нарочно для меня.
ПРОКОПЬИЧ. Одна загвоздка, нам из малахиту приказано цветок вырубить.
ДАНИЛА. Какая разница? Гляди камень-то какой! Сам в руки просится!
ПРОКОПЬИЧ. Царице из малахиту надобно. (садится у камня) Давай отдохнём, подустал я.
ДАНИЛА (садится рядом). Жалко. Такой цветок можно было бы вырезать!
ПРОКОПЬИЧ. Жалко, конечно.
ДАНИЛА. Давай, деда, ещё там вон поищем.
ПРОКОПЬИЧ. Потом. Посидим чуток. Гляди, хорошо тут как!
ДАНИЛА. Весна!
ПРОКОПЬИЧ. Воздух аж густой от цветов всяких. Хоть пей его.
ДАНИЛА. Воздухом разве напьёшься?
ПРОКОПЬИЧ. Ещё как...
ДАНИЛА. Смотри, деда, букашка по листочку ползёт.
ПРОКОПЬИЧ. Ну и?..
ДАНИЛА. Сама сизонька, а из под крылышек у ней жёлтенько выглядывает.
ПРОКОПЬИЧ. А листочек?
ДАНИЛА. А листочек широконький. По краям зубчики, а серёдка зелёна-презелёна.
ПРОКОПЬИЧ. Гляди-ка, глазастый. А у меня глаз уже не тот. Стар стал.
ДАНИЛА. Места здесь дремучие... (Зазвучала откуда-то мелодия. Данила запел потихоньку.)

Хорошо на воле
В молодые годы,
Хочется раздолья
И счастливой доли.
Встанешь спозаранку
Летнею порою,
Птичью перебранку
Слышно под горою...

ПРОКОПЬИЧ. Дается тебе слово, Данилушка. Чисто на музыке какой играешь. Хорошо выходит. Не то лес шумит, не то ручей журчит, пташки на все голоса перекликаются, – хорошо!.. (задремал)
ДАНИЛА. Деда.
ПРОКОПЬИЧ. Ну.
ДАНИЛА. Да я всё насчет каменного цветка думаю.
ПРОКОПЬИЧ. Сделаем как-нибудь. И не такое робили. Сейчас вот передохнём малость, найдем малахитну глыбу...
ДАНИЛА Нет, я про тот цветок, которого боятся все.
ПРОКОПЬИЧ. Есть такой. Здесь вот, в этой самой Красногорке, в малахитовой горе будто растёт. Несчастный тот человек, который каменный цветок увидит.
ДАНИЛА. А чем, дедушка, несчастный?
ПРОКОПЬИЧ. А этого я, Данилушка, не знаю. Меньше знаешь, легче спишь. (и засопел, похрапывая)
ДАНИЛА (снова запел потихоньку).       Запах трав покосных
                                                              Хмелем сердце сушит,
                                                              Утренние росы
                                                              Умывают душу,
                                                              Ничего не надо –
                                                              Воздух истомился,
                                                              От тоски услада –
                                                              Будто бы влюбился...

    Данила даже заснул. Будто колокольцы, возникла, позванивая, другая музыка. Из-за груды камней появилась дивной красоты девица, Медной горы хозяйка. С нею три ящерки.

ЯЩЕРКИ (поют и танцуют).       Медной горы Хозяйка!
                                                    Парень, не оплошай-ка!
                                                    Это совсем не байка, –
                                                    Медной горы Хозяйка!
ДАНИЛА (встрепенулся). Мать ты моя, да ведь это сама Хозяйка! Её одёжа-то, другой такой на свете не найдешь, из шёлкового малахита платье, хоть рукой гладь...
ПРОКОПЬИЧ (сквозь сон). Ой, парень, беда! Уноси ноги. От стариков я, слышь, слыхал, хозяйка эта –малахитница-то – любит над человеком мудровать...
ДАНИЛА. А коса-то! Коса не как у наших девок болтается, а ровно прилипла к спине...
ХОЗЯЙКА. Ты что же, Данилушка, на девичью красу даром глаза пялишь? За погляд-то ведь деньги берут. Иди-ка сюда. Поговорим маленько.
ДАНИЛА. А чего мне? Не страшно ни граммулечки. Она, хоть тайна сила, а всё ж таки девка. Чего мне перед девкой-то робеть! (Подходит к Хозяйке)
ХОЗЯЙКА. Нравятся тебе ящерки мои?
ЯЩЕРКИ.   Медной горы Хозяйка!
                  Парень, не оплошай-ка...
ДАНИЛА. Дело говори.

   Хозяйка рассмеялась, хлопнула в ладоши, ящерки исчезли.

ХОЗЯЙКА. Аль робеешь?
ДАНИЛА. Некогда мне попусту лясы точить. Камень нам надобно сыскать для цветка.
ХОЗЯЙКА. Каменный цветок хочешь сделать?
ДАНИЛА. Барыня приказала. Для царицы. Да дело не в барыне. Красоту понять хочется.
ХОЗЯЙКА. Любишь красоту?
ДАНИЛА. Как её не любить! Только не всем она дается. А я хочу попробовать сам. Чтобы обыкновенный цветок, который ногами топчем... Хочу душу его людям показать... Попробовать хочу..
ХОЗЯЙКА. Сумеешь?
ДАНИЛА. Не знаю. Камень, вроде, чувствую, а сумею аль нет... Мне бы глыбу малахитну найти пудов на десять.
ХОЗЯЙКА. А чем этот камешек тебе не по нраву?
ДАНИЛА. Да этот всем хорош, только нам из малахиту надобно.
ХОЗЯЙКА. Разуй глаза, парень! (заговорила, то ли колдуя, то ли в трансе).

Красота рубина,
Зелень малахита,
Красота разлуки,
Горечью политой,

   Засветился изумрудным цветом камень

Злая сладость мёда,
Трепет ожиданья,
От тоски услада,
Колдовство страданья…

ЯЩЕРКИ (появившись).    От тоски услада,
                                         Хочется влюбиться…
НАСТЕНЬКА.   Ласковое солнце,
                        Воробьиный щебет,
                        Озера оконце,
                        Одинокий лебедь…
ДАНИЛА.   Ничего не надо,
                  Воздух истомился,
                  От тоски услада,
                  Будто бы влюбился…
НАСТЕНЬКА.   Робкие зайчата,
                        Галки да вороны,
                        Глупые волчата,
                        Церкви перезвоны,
ХОЗЯЙКА.    Красота рубина,
                    Зелень малахита,
                    Красота разлуки,
                    Горечью политой…
НАСТЕНЬКА.   Шустрым соболятам
                        Дома не сидится,
                        Даже медвежатам
                        Хочется влюбиться…
ДАНИЛА.   Хорошо на воле
                  В молодые годы,
                  Хочется раздолья
                  И счастливой доли…
                  Встанешь спозаранку
                  Летнею порою,
                  Птичью перебранку
                  Слышно под горою…
ЯЩЕРКИ. Хочется влюбиться…
НАСТЕНЬКА.     Белая берёза,
                         Красная рябина,
                         Клюква да морошка,
                         Шорохи осины…
ДАНИЛА.   Запах трав покосных
                  Хмелем сердце сушит,
                  Утренние росы
                  Умывают душу,
                  Ничего не надо –
                  Воздух истомился,
                  От тоски услада,
                  Будто бы влюбился…
НАСТЕНЬКА.    Даже медвежатам
                         Хочется влюбиться…
ЯЩЕРКИ. Хочется влюбиться.
ДАНИЛА.   Ничего не надо,
                  Воздух истомился,
                  От тоски услада,
                  Хочется влюбиться…
НАСТЕНЬКА. Хочется влюбиться…
ДАНИЛА. От тоски услада,
                  Хочется влюбиться…
ХОЗЯЙКА (в отчаянье).      Злая сладость мёда,
                                           Трепет ожиданья,
                                           От тоски услада,
                                           Колдовство страданья…

   ХОЗЯЙКА, ЯЩЕРКИ и НАСТЕНЬКА исчезают. На полянке спящий ПРОКОПЬИЧ, ДАНИЛА, да светящийся малахитовый камень.

ДАНИЛА. Прокопьич, гляди, чего деется!
ПРОКОПЬИЧ (вскочив на ноги) Что, что, что? Где?
ДАНИЛА. Гляди, малахит какой?
ПРОКОПЬИЧ. Мать честная! Царица небесная! За подводой, Данилушка, быстро!
ДАНИЛА. Ага. Ага.
ПРОКОПЬИЧ. А я тут покуда побуду. А то неровён час сопрёт кто-нибудь.
ДАНИЛА. Бегу. Я мигом. 

Затемнение

 

 

Альберт Вербец на репетиции пьесы-сказки "Каменный цветок"
в Николаевском академическом русском драматическом театре. 2015 г.

 

 

Картина вторая

   Мастерская в избе ПРОКОПЬИЧА. Каменные фигурки, цветы тоже из камня, птицы. В центре –светящаяся изнутри глыба малахита, контурами уже напоминающая Каменный цветок. Возле неё с молотком и зубильцем ДАНИЛА. На лавке – ПРОКОПЬИЧ. Воскресный вечер. С улицы слышится песня.

ДЕВУШКИ (поют).     Наша улица травою заросла,
                                  Голубыми васильками зацвела,
                                  Только губит василёчки лебеда,
                                  Сквозь неё почти не видно и следа.
                                  Уж зато у наших окон и ворот
                                  Белоснежная черёмуха цветёт,
                                  Наша улица – зелёные поля...
                                  Ах! Ты травушка-муравушка моя,
                                  Ты тропиночка нетоптаная!..
ПРОКОПЬИЧ. Хорошо поют девчата, однако. (Данила продолжает работать.) Сходил бы развеялся, чем в пыли здесь в малахитной и день, и ночь... Воскресенье всё ж, добрые люди вон с девчатами... Лясы-балясы...
ДАНИЛА. Не мешай...
ПРОКОПЬИЧ. Не выходит каменный цветок, Данилушка?
ДАНИЛА. Не выходит. Не видишь что ли?
ПРОКОПЬИЧ. Ежели чуешь, что не всё ладится, надо воздуху себе дать.
ДАНИЛА. Ты о чём, про какой воздух?
ПРОКОПЬИЧ. Про любовь, к примеру. Без любви и кураж не тот.
ДАНИЛА (смеется). Любовь? А что это?
ПРОКОПЬИЧ. Ох, грехи наши тяжкие... (уходит на улицу)
ДАНИЛА (бросив инструменты). И вправду куражу никакого. (подсел к окошку)

    А за окошком ДЕВЧАТА с ПОРОТЕЙ обступили НАСТЕНЬКУ.

ПОРОТЯ (Настеньке).     Говорят, бывают девки
                                        И богаче и добрей,
                                        Только в нашем горном крае
                                        Нету краше и милей.
ДЕВЧАТА (подхватывают).      Нежная, как облачко,
                                                  Кожа – береста,
                                                  Наливное яблочко,
                                                  Сахарны уста!
ПОРОТЯ.   Ой, без устали наяривай,
                  С переливами гармонь,
                  Без запиночки нахваливай,
                  Про красу её трезвонь!
ДЕВЧАТА (с Поротей).      Трезвонь – вонь-вонь,
                                          Трезвонь – вонь-вонь,
                                          Во всю, гармонь!
БАРЫНЯ (появившись). Что это у вас тут делается? Кто такие?
ПОРОТЯ. Не мешайте, мама! (Пускается в пляс вокруг Настеньки).
БАРЫНЯ. Поротя! Сынок! Нукося прекрати!
ПОРОТЯ (продолжая плясать). Мама! У меня кураж в кои-то веки!
БАРЫНЯ. Угомонись!
ПОРОТЯ. Ни в жизнь!

    Барыня, растолкав девчат, обнимает сына.

БАРЫНЯ. Что с тобой, сынок?
ПОРОТЯ. Влюбился, мамуля!
БАРЫНЯ. В кого?
ПОРОТЯ. Вот, в Настасью. (запел)       Для меня Настасья –
                                                            Прямо птица счастья!..
БАРЫНЯ (Настеньке). Ты что, девка, белены объелась?
ПОРОТЯ. Мама!
БАРЫНЯ (сыну). Помолчи. (Настеньке) Ты кто такая? Откуда взялась? А ну, пошла отсюда вон!
НАСТЕНЬКА. Не смейте на меня кричать.
БАРЫНЯ. Ах ты, мамочка моя родная! Ты посмотри на неё! А ну бегом отсюда!
ПРОКОПЬИЧ. Пойдем, пошли отсюда. От греха подальше.

  ПРОКОПЬИЧ уводит расплакавшуюся НАСТЕНЬКУ в матсерскую.

БАРЫНЯ. И чтоб духу твоего возле моего сына не было! Ещё раз увижу возле него, розгами на конюшне запорю!
ПОРОТЯ. Мамонька! Не срамите меня! Как так можно?!
БАРЫНЯ. Сынуля, это на тебя затмение нашло. Это пройдёт.
ПОРОТЯ. Я на ней жениться хочу.
БАРЫНЯ. Ой, голубь мой сизокрылый, да разве тебе такая жена нужна? Мы с отцом ночами не спим, ищем-рыщем по столицам тебе невесту. Чтоб любо-дорого! Чтоб весь Урал завидовал. А ты – нате вам, мамочка любименькая, подарочек! Да кто она такая?
ПОРОТЯ. Маменька, это, может, судьба моя...
БАРЫНЯ. Данила-мастер цветок из камня сделает и ты его с первыми морозами в столицу царице повезёшь. А там уже всё сговорено, отец там вовсю хлопочет, невеста приданое уже собирает. Ждут тебя, не дождутся. К весне свадьбу сыграем. Во дворцах будешь жить...
ПОРОТЯ. Страшно там.
БАРЫНЯ. Ничего, пообвыкнешь. (Уводя сына, кричит в избу). А ты, красавица, гляди у меня!..

   БАРЫНЯ с сыном уходят.

ПРОКОПЬИЧ. И вправду – красавица.
НАСТЕНЬКА. Я пойду.
ПРОКОПЬИЧ. Посиди, куда ты такая зарёванная.
ДАНИЛА. Откуда ты, девица красная? Что-то я раньше тебя не встречал?
НАСТЕНЬКА. Встречали.
ДАНИЛА. Когда?
НАСТЕНЬКА. Только не замечали.
ПРОКОПЬИЧ. Это же дочка того самого Шаврина, который клад всё искал, да три года назад помер, помнишь? Настёна тогда сироткой осталась, ну её к тётке за Гумешки и отправили. Вот. За три года, вишь, какая стала невеста.
ДАНИЛА. А теперь, стало быть, в гости?
НАСТЕНЬКА. Отцову могилку поправить. (пауза)
ДАНИЛА. Помню, какая-то девчонка бегала белобрысенькая.
НАСТЕНЬКА. Вы меня ещё бурундучком почему-то звали.
ДАНИЛА. Этого не помню. (пауза)
ПРОКОПЬИЧ. Да... Мне к бабке Вихорихе надо. Настой от кашля взять. Кашель совсем замучил...

   ПРОКОПЬИЧ уходит, запели на улице ДЕВУШКИ, а к окошку с улицы подкрался ПОРОТЯ и стал подслушивать.

ДЕВУШКИ (поют).    Я на улицу раненько выхожу,
                                 Я на травушку-муравушку гляжу,
                                 А роса-то на ней свежая блестит,
                                 Изумрудами, алмазами горит,
                                 А цветочки, как умытые, стоят
                                 И приветливо, и весело глядят,
                                 Наша улица – зелёные поля...
                                 Ах! Ты травушка-муравушка моя,
                                 Ты тропиночка нетоптаная!..
ДАНИЛА (после паузы). Надо же...
НАСТЕНЬКА. Что?
ДАНИЛА. Помню махонькой тебя. Совсем, как воробышек была. А теперь...
НАСТЕНЬКА. Конечно. Вы большой мальчишка были.
ДАНИЛА. Был.
НАСТЕНЬКА. Зимой на салазках с горки еще катались с вами... С тобой.
ДАНИЛА. Не помню.
НАСТЕНЬКА. Ну, как же? Мы с вами ещё в сугроб с салазок кубарем кувыркнулись, а собаки на меня набросились. А вы... А ты... меня от собак прикрыл.
ДАНИЛА (радостно). Это помню. Сильно они тогда меня потрепали. Собаки!..
НАСТЕНЬКА. Ну вот! Вы тогда больной долго лежали, а я... для тебя... шанежки пекла. C клюквой.
ДАНИЛА. Шанежки с клюквой?.. Так это ты приносила?
НАСТЕНЬКА. Да.
ДАНИЛА. Помню! Такая вкуснятина была!..
НАСТЕНЬКА. Ага!..
ДАНИЛА. И ты сама их пекла? Сколько ж тебе годков тогда было?
НАСТЕНЬКА. Пять с половиной... Мне бабушка помогала. Она потом померла через год.
ДАНИЛА. Жалко... У меня тоже ни бабушки, ни дедушки, ни отца, ни матери.
НАСТЕНЬКА. Я помню.
ДАНИЛА. Меня Недокормышем звали. Прокопьич тогда из-под плетей меня вытащил... Выходил... Потом ремеслу своему стал обучать... Он мне теперь заместо отца.
НАСТЕНЬКА. Я всё про тебя знаю.
ДАНИЛА. Не всё только получается у меня, насчет ремесла. Чую, что могу, а не получается!
НАСТЕНЬКА. О тебе слава вон по всему краю.
ДАНИЛА. Ага! А каменного цветка изготовить не могу. Не получается!
НАСТЕНЬКА. Вот этот цветок?
ДАНИЛА. Ну! И камень хорош, и, вроде, знаю, что делать, и хотения, хоть отбавляй, а не выходит и всё тут!
НАСТЕНЬКА. А мне нравится. Надо ведь ухитриться и узор такой вырезать, и камня нигде не обломить. И как всё чисто да гладко обточено!
ДАНИЛА. То и горе, что похаять нечем. Гладко да ровно, узор чистый, а красота где? Вон цветок, самый, что ни есть, плохонький, а глядишь на него – сердце радуется. А этот кого обрадует?
ПРОКОПЬИЧ (вбегая). Данилушка! Аккурат всё по чертежу! Придраться не к чему. Чисто сработано.
ДАНИЛА. А красота камня где? Тут прожилка пошла, а ты на ней дырки сверлишь да на цветочки режешь. На что они тут? Порча ведь это камня. А камень-то какой! Первый камень! Понимаете, первый!
ПРОКОПЬИЧ. Ты, милый, по этой половице не ходи! Из головы выбрось! А то попадёшь к Хозяйке в горные мастера.
НАСТЕНЬКА. В какие мастера, дедушка?
ПРОКОПЬИЧ. А такие... В горе живут, никто их не видит. Что хозяйке понадобится, то и делают. И делают – не чета нам.
ДАНИЛА. И я так хочу научиться работать! Разве это дело? (Швыряет каменный цветок на пол, тот раскалывается). Пропади оно всё пропадом!
ПОРОТЯ. Ой, что деется! Что деется! Мама! (убегает)
ПРОКОПЬИЧ. Ты что творишь?
ДАНИЛА. Хватит. К Хозяйке в горные мастера пойду. (убегает)
ПРОКОПЬИЧ. Ты что удумал? Ты что удумал? (убегает за ним).
НАСТЕНЬКА. Данилушка!
ДАНИЛА (возвращается, обнимает Настеньку). Прости меня, Настенька! Но я должен! Должен, понимаешь?
НАСТЕНЬКА. Нет.
ДАНИЛА (в отчаяньи запел)        Не хочу я жить невеждой,
                                                    Я хочу себя понять,
                                                    Камень ждет меня с надеждой
                                                    Будто ждет родную мать...
НАСТЕНЬКА.    Ну а мне-то что поделать?
                         Боль-тоска, печаль-беда...
                         Кабы знать да кабы ведать,
                         Как я буду без тебя...
ДАНИЛА. Прощай!
НАСТЕНЬКА. Не уходи, желанный!
ДАНИЛА. Я обязательно вернусь. Не плачь! До скорого свиданья...
НАСТЕНЬКА. Я всё равно тебя дождусь...
ДАНИЛА. Я вернусь! Я обязательно вернусь! Я люблю тебя! (уходит)
НАСТЕНЬКА. А я тебя маленькой ещё любила...
                        Одной и солнышко не мило,
                        А на душе печаль и грусть,
                        Терпеть и жить хватило б силы...
                        Я всё равно тебя дождусь!..


Занавес

 

 

 

Альберт Вербец на репетиции пьесы-сказки "Каменный цветок"
в Николаевском академическом русском драматическом театре. 2015 г.

 

 

Действие второе

Картина третья

   Палисадник возле избы ПРОКОПЬИЧА. На скамье под рябинкой сидит усталый хозяин. Раннее, раннее утро.

ПРОКОПЬИЧ. Тихо как. Благодать Божья... Утро хорошее будет. Бабье лето, знамо дело. (Закашлялся, потом попил из кувшина). Проклятый кашель... Ох, грехи наши тяжкие... (потихоньку запел)

Жизнь свое отговорила,
Время камни собирать.
Только бы хватило силы
До поры не горевать,
Пронеслись путём-дорожкой
Годы долюшки простой...
Подожди ещё немножко,
Ненаглядная с косой..

Кончаюсь. Зажился на этом свете. Пора. Только вот Настёну жалко. Пропадёт она одна без Данилы...
НАСТЕНЬКА (выскочив из избы). Тятенька, не получается у меня Каменный цветок! Склеила, вроде, всё, как надо, а до ума довести не могу.
ПРОКОПЬИЧ (усадил Настеньку на скамью). Дак знамо дело! Девичья ли забота за малахитом сидеть! Ты думаешь, бляшку обточить сумела, значит, Бога за бороду взяла, Каменный цветок изготовить сможешь?
НАСТЕНЬКА. Я, как лучше, хотела. Ведь требуют. Нынче прийти за цветком грозились, а у нас что? Шиш да малина?
ПРОКОПЬИЧ. Ты прости меня, Настенька, стар я стал, изробился весь. И глаз не тот, и руки – только щи солить.
НАСТЕНЬКА. Да я тебя разве виню, тятенька?
ПРОКОПЬИЧ. Данилушка меня, бывало, тятенькой называл, теперь вот ты...
НАСТЕНЬКА. Надо что-то делать. А то изведут они нас.
ПРОКОПЬИЧ. И чего барыня на нас взъелась?
НАСТЕНЬКА. Барчуку я приглянулась.
ПРОКОПЬИЧ. Ох, горе-то какое.
НАСТЕНЬКА. Надо опять Данилушку искать идти.
ПРОКОПЬИЧ. Ты всё думаешь, живой он?
НАСТЕНЬКА. А как же! Давеча, когда на Красногорку бегала, Хозяйка медной горы мне прямо сказала – в горе он. Живой. Только уходить от неё не хочет. Так я ей и поверила!
ПРОКОПЬИЧ. Может, ты заспалась да привиделось тебе?
НАСТЕНЬКА. А камень с узором редкостным? Из которого я бляшек нарезала, кучу денег мне за них заплатили, – это тоже привиделось?
ПРОКОПЬИЧ. Да, камень невиданный. Будто из середины дерево выступает, а на ветке птица сидит. И внизу тоже птица...
НАСТЕНЬКА. Это же Данилушка этим узором знак мне подает. Он на ветке сидит, попробуй дотянись, а я внизу.
ПРОКОПЬИЧ. Придумщица ты!
НАСТЕНЬКА. Да? Придумщица? А во второй раз камень принесла со Змеиной горки? Тот же узор, только ещё лучше первого, – Птица с дерева книзу полетела, крылья расправила, а снизу навстречу другая летит. Пять раз этот узор на досточке. Это тоже видение? Это же мы с Данилушкой летим друг к другу! Да ещё из точки в точку намечено, как поперёк распилить. Чтоб я камень, значит, не испортила!
ПРОКОПЬИЧ. Да... Всё может быть. Может, правда твоя, а, может, пригрезилось тебе.
НАСТЕЕНЬКА. Тятенька!..
ПРОКОПЬИЧ. Вон облачко на небе. Я гляжу на него, сперва барашек был, потом чугунок со щами – пар идет, потом уже собака какая-то... Может, и в камне мы видим то, что нам хочется?
НАСТЕНЬКА. Какие вы все!

   Издалека послышались воинственные голоса, шум, крики.

ПОРОТЯ (из-за калитки). Анастасия, бегите! Маменька вас пороть собрались! Уже и розги на конюшне замочили!

    Людской гомон быстро приближается к избе ПРОКОПЬИЧА.

ПРОКОПЬИЧ. Настенька, ты вот что... Давай, потихоньку огородами и на Красногорку. Там, Бог даст, Данилушку найдёшь.
НАСТЕНЬКА. А ты как же, тятенька?
ПРОКОПЬИЧ. Ничего. Бог не выдаст, свинья не съест. Меня они не посмеют.

   Посыпались яростные удары в калитку.

НАСТЕНЬКА. Ещё как посмеют.
ПРОКОПЬИЧ. Беги.
НАСТЕНЬКА. Да я чумазая вся. Только от станка...

   БАРЫНЯ с сенными девками под улюлюканье толпы ворвалась во двор и кинулась в избу ПРОКОПЬИЧА.

ПРОКОПЬИЧ. Беги, Настенька! В ручье умоешься.
НАСТЕНЬКА. Ага. Я сейчас. Я быстро. (исчезает)
ПРОКОПЬИЧ (крестится). Господи, спаси и сохрани!..

    Из избы вывалилась БАРЫНЯ со свитой.

БАРЫНЯ. Попрятались, тараканы? Я вас из-под земли достану! Искать!

    Все забегали по двору.

СЕННЫЕ ДЕВКИ. Здеся! Здеся они!
БАРЫНЯ (подошла к Прокопьичу). Попался? Сделал Каменный цветок?
ПРОКОПЬИЧ. У меня теперь только крестное знамение получается.
БАРЫНЯ. А дармоедка эта где?
ПРОКОПЬИЧ. Она не дармоедка!
БАРЫНЯ. Где она?
ПРОКОПЬИЧ. За Данилой пошла.
БАРЫНЯ. На тот свет? (сыну) За ней. В погоню. Далеко не уйдет. И старика с собой. Он дорогу знает.
СЕННЫЕ ДЕВКИ.    – Куда она денется!
                               – Лахудра колченогая!
                               – В момент заарканим!
БАРЫНЯ (девкам). Вы тута порыскайте. По баням, по погребам. Может, затаилась у кого на сеновале.
СЕННЫЕ ДЕВКИ. Как прикажете.
БАРЫНЯ (Прокопьичу) Пошёл вперёд! Рысью! Бегом! 

Затемнение

 

 

Макет оформления сцены в пьесе "Каменный цветок"
в Николаевском академическом русском драматическом театре. 

 

 

Картина четвёртая

   Поляна в саду ХОЗЯЙКИ МЕДНОЙ ГОРЫ. На поляне возле почти готового КАМЕННОГО ЦВЕТКА сидит понурившись ДАНИЛА-МАСТЕР. В руках у него молоток и зубило.

ДАНИЛА. Настенька... Воробышек махонький... Бурундучок...
ХОЗЯЙКА (появившись). Что, Данила-мастер, не выходит Каменный цветок?
ДАНИЛА. Не выходит.
ХОЗЯЙКА. Тоскуешь?
ДАНИЛА. Есть маленько.
ХОЗЯЙКА. Соскучился?
ДАНИЛА. По людям.
ХОЗЯЙКА. Ой ли?
ДАНИЛА. И по Настеньке.
ХОЗЯЙКА. Беда мне с вами, с людьми. Всё вам чего-то не хватает!
ДАНИЛА. А я и не жалуюсь.
ХОЗЯЙКА. Хоромы у тебя царские! Яства-кушанья, разносолы всякие, – баре такого в самых сладких снах не видывали, работа по сердцу, сама Хозяйка медной горы тебе в невесты набивается...
ДАНИЛА. Дак я...
ХОЗЯЙКА. Приданого у меня – на всём белом свете никогда ни у кого не было, нет и не будет!
ДАНИЛА. Премного благодарны.
ХОЗЯЙКА. По золоту, по бриллиантам, по каменьям драгоценным сто лет ходить будешь – всего не обойдешь.
ДАНИЛА. На что мне всё это?
ХОЗЯЙКА. Потому-то и не выходит у тебя Каменный цветок!
ДАНИЛА. Почему?
ХОЗЯЙКА. Потому что надо любить свою работу!
ДАНИЛА. Я люблю.
ХОЗЯЙКА. Работать надо с удовольствием, с радостью! Чтобы у тебя внутри всё пело!
ДАНИЛА. Откуда ты всё знаешь?
ХОЗЯЙКА. Насмотрелась я на вашего брата. Думаешь, понял душу камня и всё постиг?
ДАНИЛА. А чего ещё?
ХОЗЯЙКА. Ты в себе сначала разберись! Думаешь, камень не понимает, когда ты слезами на него капаешь
ДАНИЛА. Ты что, подглядываешь за мной?
ХОЗЯЙКА. Да что с тобой говорить! (быстро уходит).
ДАНИЛА (после паузы). И вправду тоска... Хоть бы Настенька скорей пришла...

Занавес

 

   

Эскизы сценических костюмов Барыни, Данилы и Хозяйки Медной горы

 

 

 

Действие третье

Картина пятая

  Гора Красногорка. Ранней осенью здесь ещё краше. Из пролома в горе БАРЫНЯ И ПОРОТЯ тащат на руках ПРОКОПЬИЧА.

БАРЫНЯ (Прокопьичу). Куда ты нас завёл? Где Наська?
ПРОКОПЬИЧ. Кто ж её знает, что у неё на уме.
ПОРОТЯ. Глядите ящерок сколько! Здесь! Здеся Хозяйское логово!
БАРЫНЯ. Вон! Вона Наська за кустом! (кинулась за куст) Это ящерка!
ПОРОТЯ. Вон она! (кидается за другой куст) Тьфу, гадость какая!
БАРЫНЯ. Вон! За тем кустом она! Держи её!

   БАРЫНЯ с сыном забегали по кустам за ящерками, разноцветными сарафанами и косами похожими на НАСТЕНЬКУ.

БАРЫНЯ. Настасья! Всё равно не уйдёшь! Всё равно пымаю!
ПОРОТЯ. Не угнаться.
БАРЫНЯ. Наська, покорись, хуже будет!

   В ответ им, будто перезвон колокольчиков, озорной смех ящерок.

ПОРОТЯ. Нечистая! Нечистая сила это! Охмуряют нас!

   Из-за кустов появилась ХОЗЯЙКА МЕДНОЙ ГОРЫ.

ПОРОТЯ. Мама, я боюсь. Кто это?
БАРЫНЯ (Хозяйке) Ты кто такая? Медной горы хозяйка?
ХОЗЯЙКА. Зачем пожаловали?
БАРЫНЯ. Ты, милая, пошто холопа моего себе забрала?
ХОЗЯЙКА. Какого холопа?
БАРЫНЯ. Данилу. Мастера моего.
ХОЗЯЙКА. Он сам ко мне пришёл.
БАРЫНЯ. У нас так не делается. Глянулся он тебе, ты приди ко мне, скажи, назови свою цену, я – свою, поторгуемся, глядишь, и поладили бы, а так – не по-людски.
ХОЗЯЙКА. Ты уж не обессудь, барыня. Я в порядках ваших человеческих не сильна.
БАРЫНЯ. Первый мастер по всему Уралу – и нате вам! От бублика дырку.
ХОЗЯЙКА. А сколько ты за него хочешь?
БАРЫНЯ. Это уж во сколько ты его сама ценишь, сперва скажи.
ХОЗЯЙКА. Я бы за него... За него сколько ни дай, всё мало.
ПОРОТЯ. Знамо дело!
ХОЗЯЙКА. Полцарства разве?
ПОРОТЯ. Полцарства? Твоего?
БАРЫНЯ. Мало.
ХОЗЯЙКА (рассмеялась). Ты хоть знаешь, сколько у меня всего?
БАРЫНЯ. Не-а. Но половины всё равно мало.
ХОЗЯЙКА. А сколько ты хочешь?
БАРЫНЯ. Всё... царство.
ХОЗЯЙКА. Не подавишься.
БАРЫНЯ. Не-а.
ХОЗЯЙКА. Ну, пошли, коли так.
ПОРОТЯ. В закрома?

   Появляется НАСТЕНЬКА.

НАСТЕНЬКА (кидается к Прокопьичу ). Тятенька, что с тобой?
БАРЫНЯ. Попалась, неумеха!
ХОЗЯЙКА (хлопает в ладоши). Проводите барыню в мои кладовые
БАРЫНЯ. Наконец-то!

    ЯЩЕРКИ уводят БАРЫНЮ с сыном.

НАСТЕНЬКА. Прокопьич, миленький, почему ты молчишь, тебе плохо?
ПРОКОПЬИЧ. Нет, нет. Я сейчас. Отпустит. Я сейчас...
НАСТЕНЬКА. Я за водой сбегаю.
ХОЗЯЙКА. Вот вода. (Протягивает чашку с водой )
НАСТЕНЬКА (Поит водой Прокопьича). Не нужно нам от тебя ничего!
ХОЗЯЙКА. Ну уж.
НАСТЕНЬКА. Возврати нам лучше Данилушку!
ХОЗЯЙКА (лукаво улыбнулась). Да нет его у меня.
НАСТЕНЬКА. Не обманывай! Есть!

   Будто камешки с горки посыпались: "Нет его!", "Нет его!", "Нет его!".

НАСТЕНЬКА. Есть!

   По лесу голк пошёл. Сучья запостукивали: "Нет его!", "Нет его!", "Нет его!".

НАСТЕНЬКА. Есть! Есть! Есть!

   Заухал в чаще филин "Нет его!", "Нет его!","Нет его!".

НАСТЕНЬКА. Ты его забрала! Я знаю! У тебя он!
ХОЗЯЙКА. Нет, девушка, я его не забирала. Дар у него редкостный, дар его и забрал.
НАСТЕНЬКА (заплакала). Отдай его мне...
ХОЗЯЙКА. Бери, коли сумеешь.
НАСТЕНЬКА. Отпусти.
ХОЗЯЙКА (рассмеявшись). Да не держу я его.
НАСТЕНЬКА (кинулась к кустам). Данила, отзовись!.. Отзовись, Данилушка!
ДАНИЛА (совсем издалека ). Настенька!
НАСТЕНЬКА. Слышали? Прокопьич, ты слышал?
ПРОКОПЬИЧ. Вроде как листья на осинке от ветру...
НАСТЕНЬКА. Ну, какие листья, тятенька!
ХОЗЯЙКА. Может тебе камень какой надобен? Любой бери да уходи поскорее!
НАСТЕНЬКА. Не надо мне твоего мёртвого камня! Подавай мне живого Данилушку. Где он у тебя запрятан? Какое твое право чужих женихов сманивать!
ПРОКОПЬИЧ. Ну, смелая девка!
ХОЗЯЙКА. Ещё чего скажешь?
НАСТЕНЬКА. А то и скажу – подавай Данилу! У тебя он...
ХОЗЯЙКА. Ты, дура-девка, знаешь ли, с кем говоришь?
НАСТЕНЬКА. Не слепая, вижу! Только не боюсь тебя, разлучница! Нисколечко не боюсь! Сколь ни хитро у тебя, а ко мне Данила тянется. Сама слыхала!
ХОЗЯЙКА (после паузы ). Слыхала, говоришь? Хорошо, пошли. Вставай, дедуля.
ПРОКОПЬИЧ. Сил нет... Я бы встал...
ХОЗЯЙКА. Вставай, вставай. Сил у него нет!.. У кого она тогда есть, если не у вас?
ПРОКОПЬИЧ (вдруг бодро поднявшись с земли). Гляди-ко...
ХОЗЯЙКА. Ну что, есть, оказывается, ещё силёнки-то?
ПРОКОПЬИЧ (кланяется Хозяйке). Спасибо тебе.
ХОЗЯЙКА. Сил у них нет... Я вас настырных всех насквозь вижу.
НАСТЕНЬКА. Ты нам зубы не заговаривай. Веди к Даниле!
ХОЗЯЙКА. Пошли. Только смотри, чтобы потом жалеть не пришлось.
НАСТЕНЬКА. Не пожалею. Пошли.

Затемнение

 

  

Эскизы сценических костюмов Настеньки, Пороти и Прокопьича

 

 

 


Картина шестая

   Подземный сад ХОЗЯЙКИ МЕДНОЙ ГОРЫ.В саду ЯЩЕРКИ, БАРЫНЯ И ПОРОТЯ.

ПОРОТЯ. Красотища-то какая! Будто сад.
БАРЫНЯ. Деревья стоят высоченные. Откуда такие?
ПОРОТЯ. Не как в наших лесах, а каменные.
БАРЫНЯ Которые – мраморные, которые из змеевика-камня.
ПОРОТЯ. Всякие... Как живые! С сучьями, с листочками. От ветру-то покачиваются и стучат полегоньку...
БАРЫНЯ. Как галечками кто подбрасывает.
ЯЩЕРКИ (ласково напевают).       В волшебстве садов глубинных
                                                      Не спеша текут года...
                                                      Красотой узоров дивных
                                                      Наслаждается вода...
ПОРОТЯ. Понизу трава, тоже каменная. Лазоревая, красная... разная...
БАРЫНЯ. Кусты, гляди, чёрные, как бархат.
ПОРОТЯ. А на кустах этих большие зеленые колокольцы малахитовы...
БАРЫНЯ. И звёздочки сурьмяные в колокольцах, слышь, тонёхонько позванивают, ровно поют...
ПОРОТЯ. Солнышка не видно, а светло, как перед закатом...
ЯЩЕРКИ.   Искорки желаний пряных
                  Улыбаются в тиши,
                  В чистоте очарованья
                  Искушение души...
БАРЫНЯ. И это всё моё будет!..
ЯЩЕРКИ ( разбегаясь). – Твоё!  Твоё!  А чьё же!
БАРЫНЯ. Эй! Эй, вы куда?
ПОРОТЯ. Убёгли.
БАРЫНЯ. Эй! Девки! Вернитесь!
ПОРОТЯ. Мы без вас заблудимся.
БАРЫНЯ. Накажу! Вы теперь холопки мои.
ПОРОТЯ. Ау!..
ЯЩЕРКИ (издалека). Ау!.. (отовсюду) – Сюда!
БАРЫНЯ. Там они!
ЯЩЕРКИ. Сюда!
ПОРОТЯ. Вроде, там.
ЯЩЕРКИ. Ау!
БАРЫНЯ. Да вон оттуда кричат! (Убегает в одну сторону ).
ЯЩЕРКИ (с другой стороны). Ау!
ПОРОТЯ. Мама! Там они! (Убегает в другую сторону ).
ЯЩЕРКИ. Ау!.. Ау!.. Ау!..

   Со всех сторон слышится весёлая перекличка разбегающихся ящерок и перепуганное барское ауканье. На поляне появляется встревоженная НАСТЕНЬКА.

НАСТЕНЬКА. Чудится мне или вправду голоса откуда-то?
ПОРОТЯ (издалека). Ау!
НАСТЕНЬКА. Ага. Слышу. Ау!
ПОРОТЯ. Ау!
НАСТЕНЬКА. Он, вроде... Данилушка... Ау! (убегает )

   И тут же на полянку, резвясь выбегают ЯЩЕРКИ.

ЯЩЕРКИ (поют).    – Ой, умрем сейчас от смеха!
                               – Вот уморы! Вот потеха!
                               – Ищут, где послаще!
                               – Слаще только в чаще!
                 ( хором )   Там между каменьями
                                 Сучья да песок,
                                 Там между деревьями
                                 Колдовской цветок.
                                 Манят тропки-змеечки
                                 Жребий попытать,
                                 Наступает времечко
                                 Счастье отыскать...
                                 Уголки дремучие,
                                 Бурелома жуть,
                                 Чародейство жгучее
                                 Не дает уснуть...

  На поляне появляется ДАНИЛА. ЯЩЕРКИ разбегаются.

ДАНИЛА. Что со мной? Голову разломило. В глазах чёрное с зеленым да красным. Света не вижу!.. (падает)
НАСТЕНЬКА (издалека ). Данила , отзовись!..
ЯЩЕРКИ (из-за кустов). Нет его! Нет его! Нет его!
НАСТЕНЬКА (появляясь). Где ты, Данилушка?
ДАНИЛА (пытаясь подняться). Здесь я...
НАСТЕНЬКА (кидается к нему). Данилушка!.
ДАНИЛА. Настенька... (С помощью Настеньки поднимается) Настенька. (Обнимает её)

   Незамеченными появились ХОЗЯЙКА И ПРОКОПЬИЧ
.
ДАНИЛА (Под зазвучавшую музыку ). Настенька... Настенька... Глазки лупоглазеньки!..
НАСТЕНЬКА (Прижавшись к Данилушке ).
                                        Иссушились глазоньки, как желты пески...
                                        Расхрипелось горлышко колесом несмазанным,
                                        Брови стали домиком без тебя с тоски.
ДАНИЛА. Настенька, прости меня, мужика-орясину, Твоего мизинчика недостоин я.
НАСТЕНЬКА. Перестань, Данилушка, говорить напраслину, Знал бы ты, как Настеньке грустно без тебя...
ХОЗЯЙКА (Прокопьичу). Воркуют, как голубки.
ПРОКОПЬИЧ. Это, хозяюшка, я тебе скажу, любовь называется...
ХОЗЯЙКА. Да... (всем) Так что мы будем делать, Данила-мастер?
ДАНИЛА. Не знаю.
ХОЗЯЙКА. Я ведь тебя, если помнишь, насильно сюда не тянула.
ДАНИЛА. Помню. Сам упросил. Мастером хотел стать. Первостатейным.
НАСТЕНЬКА. Данилушка!..
ХОЗЯЙКА (Настеньке). Подожди. (Даниле) Ты им стал. Мастером. Таких на всём Урале не сыскать.
ДАНИЛА. Я ещё лучше работать хочу.
ХОЗЯЙКА. Ну что ж, друзья-товарищи, я вот как решила. Ты теперь, Данила-мастер, cам выбирай – как быть. Здесь вот, прямо сейчас. С ней пойдешь – всё моё забудешь, здесь останешься – её и людей забыть надо.
ДАНИЛА. Не могу людей забыть... А её каждую минуту помню.

   Пауза...

ХОЗЯЙКА (улыбнувшись). Твоя взяла, Анастасия! Бери своего мастера. За удалость да твёрдость твою вот тебе подарок. Пусть у Данилы всё, чему он здесь научился, в памяти останется.
ДАНИЛА. (кланяется). Спасибо тебе, государыня!
ХОЗЯЙКА (отстраняясь). Да ладно уж... Только вот это пусть накрепко забудет. И мои кладовые, и мой сад и эту полянку с диковинными цветами... И главное, Каменный цветок чтоб напрочь забыл.

   Всё вокруг вдруг озарилось, засверкало ещё ярче, а над всем этим высветился невиданный КАМЕННЫЙ ЦВЕТОК ХОЗЯЙКИ МЕДНОЙ ГОРЫ.

ПРОКОПЬИЧ. Забудет. А чего ему, конечно, забудет.
ХОЗЯЙКА. Теперь ступайте в ту сторону.
ПРОКОПЬИЧ. Ага.

   Пауза

ХОЗЯЙКА. Ты, Данила, про гору людям не сказывай. Говори, что на выучку к дальнему мастеру ходил.
ПРОКОПЬИЧ. Барыня с сыном про тебя всем расскажут.
ХОЗЯЙКА. Не расскажут.
ПРОКОПЬИЧ. Да ты знаешь какие у них языки?..
ХОЗЯЙКА. Они уже деревьями стоят в моём саду.
ПРОКОПЬИЧ. Ой!..
НАСТЕНЬКА. Не надо бы...
ХОЗЯЙКА. Жалко? Сколько они над тобой измывались!..
НАСТЕНЬКА. Всё равно не надо.
ХОЗЯЙКА (усмехнулась). Эх, люди... Ладно, будь по-твоему. (Хлопает в ладоши, появляются Ящерки.) Барыню с сыном – домой. Пусть к обрученью готовятся с Питерской невестой. И чтоб про меня и про всё здесь напрочь забыли.

   Появляются БАРЫНЯ с ПОРОТЕЙ

БАРЫНЯ (всем) Вы кто такие? А вы? (Хозяйке ) А ты кто такая? (сыну) А ты?
ПОРОТЯ. А ты кто такая?
БАРЫНЯ. Не помню... (всем) Кто я такая? А?... Помогите!..

   БАРЫНЯ И ПОРОТЯ с воплями исчезают в сопровождении ЯЩЕРОК

НАСТЕНЬКА.И вправду всё позабывали. Спасибо.
ХОЗЯЙКА. Да об этих пустяках чего и говорить. Вы бы лучше богатства какого у меня попросили. У меня его вон сколько!
НАСТЕНЬКА. Нам ничего не надо... Правда, Данила?
ДАНИЛА. Да конечно...
ХОЗЯЙКА (Прокопьичу). Гляди-ка, гордые... Ну и ладно. Ты, Анастасия, и думать забудь, что я у тебя жениха сманивала. Сам он пришёл за тем, что теперь забыл.
НАСТЕНЬКА (низко поклонившись Хозяйке). Прости на худом слове!
ХОЗЯЙКА. Ладно... Что каменной сделается...

   Пауза

ПРОКОПЬИЧ. Ну, мы пойдем?
ХОЗЯЙКА. Погодите чуток. (пауза) Ты, Данила-мастер, редкостный человек. Не обзарился ты на мои богатства, не променял свою Настеньку на каменну девку... Вот тебе подарочек для твоей невесты. Малахитовая шкатулка. Там всякий женский прибор: серьги, кольца, изумруды всякие, жемчуга, – приданое вам от меня
НАСТЕНЬКА. Ой, да как же так? Мы... Я не знаю, как и благодарить...

   Подземный сад вдруг озарился волшебным светом КАМЕННОГО ЦВЕТКА, сделанного ДАНИЛОЙ-МАСТЕРОМ.

ДАНИЛА. Смотрите! Смотрите, цветок каменный ожил!
ПРОКОПЬИЧ. Твой цветок, Данилушка.
ДАНИЛА. Я сумел! Сумел!
ХОЗЯЙКА. Забирай его, раз он твой.
ДАНИЛА. Да разве можно? Ведь он... Да и не унесу я его.
ХОЗЯЙКА. Унесёшь. (колдует над цветком) Теперь унесёшь. (Протягивает цветок Даниле) Дома он опять станет прежним.
ДАНИЛА. Спасибо, Хозяйка!..
ХОЗЯЙКА. А теперь ступайте... И не поминайте лихом.
ПРОКОПЬИЧ. Как можно.
НАСТЕНЬКА. Прощайте!
ДАНИЛА. Прощай, Хозяйка медной горы.
ПРОКОПЬИЧ. Прости, ежели что не так...

   И с песней пошли они к людям

ХОЗЯЙКА. Возвращайтесь!.. Радостно к людям уходить.
НАСТЕНЬКА. Время расставания хочется продлить.
ХОЗЯЙКА. Без причины, Настенька, никогда не плачь, Грусть-печаль, Данилушка, от себя не прячь.
ДАНИЛА. Все мечты сбываются, если жар в крови, звёзды загораются от большой любви!
ПРОКОПЬИЧ. Привела дороженька молодых к венцу.
ХОЗЯЙКА. Плакать при прощании людям не к лицу.
БАРЫНЯ. Никогда не делайте, дети, людям зла!
ПОРОТЯ. Пожелать вам хочется счастья и добра!
ЯЩЕРКИ. Чтоб светился радостью всем ваш дом родной!
ВСЕ. До свиданья, милые, нам пора домой!..

Занавес