Владимир Николаевич Христенко
В защиту "русский языка"!
Литературные пародии
Литературные пародии бывают разные. В одних угадывается желание автора заставить читателя улыбнуться, прочитав неуклюжее или двусмысленное словосочетание в пародируемом стихотворении. В других пародиях смешно обыгрывается ситуация, либо предлагается иная, чаще всего нелепая интерпретация сюжета, что также вызывает улыбку. Но есть пародии в которых затрагиваются куда более серьёзные темы. В таких случаях само пародирование преследует цель не столько повеселить читателя, сколько обратить его внимание на важность и серьёзность обсуждаемых проблем, используя средства сатиры и юмора. Это тот самый гоголевский "смех сквозь слёзы", который, посредством выстраивания сатирических образов, позволяет более рельефно и отчётливо показать негативные тенденции в обществе. Сегодня, на мой взгляд, одной из таких тенденций является вопиющая безграмотность у многих из тех, кто пишет стихи и прозу, пренебрегая грамматикой, орфографией и стилистикой языка.
* * *
В защиту "русский языка"
Великий, Могучий наш русский язык!
Куда же он делся, ответь мне мужик?
Исчезнет красивая русская речь –
Народ, может надо нам это сберечь?
О, люди, народ, какой стыд и срам –
Читаем повсюду мы брань по углам,
О, как летит эта брань с детских уст –
Я чувствую боль, и чувствую грусть!
Повсюду слышится ругань и брань, –
Быть может, нужна какая-то грань?
Браниться в дворах давно детвора –
За ум, всем браться давно уж – пора!
Должны подавать им хороший пример –
Учить их культуре, красивых манер!
Давайте себя мы начнём уважать –
Не станем Великий язык искажать!
Лариса Шульга, "Великий, Могучий русский язык!"
http://fabulae.ru/poems_b.php?id=144888
Великий, могучий наш русский язык,
Ответь мне, любезный мой друг, напрямик,
За что нам такое – испытывать стресс,
Читая творенья иных поэтесс?
Уж лучше б читали мы "брань по углам",
Чем эти потуги безграмотных дам,
Которые в виршах убогих своих
Никак не желают писать запятых!
Но хуже всего (и противней вдвойне!),
Так это патетика в их болтовне,
Где менторским тоном, с наскока в карьер
Нас учат культуре "красивых манер"???
Когда ж, поэтессы, "туды вашу мать",
Вы станете русский язык уважать,
Чтоб стал он и впрямь – и могуч, и велик,
Завещанный предками русский язык?!
* * *
"Нат травою..."
Говорил поэт кричал: Пока покайтесь все!
Бирюзой глаза его сияли
Написал Андрей свой Собакалипсис
И его собаки покусали
Есть предел всему и в Переделккино
Где над всеми зависает кладбище
Где литературные подельщики
Проворачивают и вершат свои дела ещё
Пляшет камарилья камариная
Нат травою во время не скошенной
Из путей стальных двойная линия
По костям писательским проложена
К. Кедров-Челищев "Поэт в Переделкино"
http://www.stihi.ru/2014/09/03/6582
Говорил Всевышний: "Литераторы!
Обучайтесь грамоте, родимые!
Вы же, блин, культуры агитаторы,
И, к тому же, мной боготворимые!
И, строча стихи свои дежурные,
Не позорьте мои очи ясные!
Деятели вы мои культурные,
Ставьте ж запятые, распрекрасные!
Борзописцы вы мои сердешные,
Мастера по части красноречия,
Вы уж постарайтесь, люди грешные,
Хоть немного подучить наречия.
И, поверьте, в слове "Переделкино",
"К" двойное подлежит забвению!
(Я простил бы эти все проделки, но
Есть предел и моему терпению!)
Шли бы вы, друзья, своей дорогою,
Дабы, избежав стыда вселенского,
Не поганить лирикой убогою
Светлый лик Андрея Вознесенского...
А когда наступит покаяние
И придёте к Господу с отчётами –
Всех отправлю сразу на заклание.
"Нат травою", прямо за воротами..."
* * *
Косноязычная пародия на самого себя
Навеяло: В чужом ты глазу замечаешь соринку,
В своём ты бревно не заметил пылинку.
Не лезьте в чужие судьбы с уставом –
Скажите, на это дал вам, кто права?
Лариса Шульга
http://fabulae.ru/autors_b.php?id=6152
А обыскав, не видел ты ни разу
Ни части нечто и ни силуэт,
Скрываться мастер он мгновенно, сразу,
И снова взгляд, рассыльник в грёзы бед…
Татьяна Мухина
http://fabulae.ru/poems_b.php?id=145008
Он не считал себя поэтом,
Но пародистом был притом,
Что не талантливей при этом
Был тех, которые при том
Известном ремесле служили
И он, читая их взахлёб,
Писал в насмешку водевили,
Которые смешили чтоб!
Другой такой, который гений,
Что даже Пушкину подстать,
Не стал бы этих откровений
И под угрозами читать,
Но он – не Пушкин и при этом
Всех пародировал подчас,
Которые себя поэтом
Всегда считали промеж нас.
То было верхом неприличий,
И он вовсю лупил кнутом,
Кто допускал косноязычий
Не ладя с русским языком.
Был так порыв его неистов,
Что дать ему хотелось в лоб,
Чтоб каждый, кто из пародистов
Совсем не зазнавался чтоб!
А те, кто вкупе с пасквилянтом,
Запоминали б испокон –
Писать пародии талантом,
Из вас не каждый одарён!
* * *
"Покуда несть..."
О, вы, поклонники фетиша,
Вещая больше, чем камыш,
Вреда несёте выше крыши…
Да только нет! Постой! Шалишь…
Врагов родимой русской речи
Жалеть не стоит, словно в сечи
С тобой сошёлся злейший враг…
На мировую с ним никак!
Чтоб знали все: нет лучшей доли,
Главнее жизни – он, язык,
Что должен чистым быть родник,
С времён запамятных – дотоле,
Покуда несть славянам быть.
Блюсти, лелеять и любить!
Сергей Иволгин, "О, вы, поклонники фетиша..."
http://fabulae.ru/poems_b.php?id=143595
"О вы, поклонники фетиша",
Я вам завидовать готов,
Что лишь у вас не едет крыша
От чтения иных стихов!
Ну где, в какой, скажите, школе
Могли такому научить:
"С времён запамятных – дотоле,
Покуда несть славянам быть" (?)
И непонятно, и убого,
И смысла нет, наверняка,
С времён "запамятных"(?) (немного)
И с незапамятных (слегка).
Минуй Господь такие встречи
И тут я соглашусь в одном:
"Врагов родимой русской речи
Жалеть не стоит".
Нипочём!
* * *
"В раскорячку"
Страна уменьшилась на треть
И экономика срыгнула
И как позор такой стерпеть?
Жизнь в раскорячку люд согнула
... Жиды, жиды вся власть кругом
К людям с презрения венцом.
Виктор Арабес «Жиды»
http://www.stihi.ru/2010/06/23/3902
Да, Виктор, что и говорить –
Подкинули Вы нам задачку!
Не знаешь, как же дальше жить,
Как Вы писали, «в раскорячку»?
«И как позор такой стерпеть»,
Чтоб «не срыгнуть» и без увечий?
(К тому ж сограждане "на треть"
Не учат, сволочи, наречий!)
Вот потому и "согнут люд",
И этой жизнью "раскорячен",
Что он нацелен не на труд,
А лишь «жидами» озадачен.
Я б эту тему мог развить,
И аргументов выдать пачку,
Но для начала, может быть,
Изучим слово «враскорячку»?
А там, глядишь, пойдут дела
И незачем искать злодеев,
Когда б святая Русь могла
Валить поменьше на евреев...
* * *
"Не ложьте!"
Навеяло:
И тут и там, из снега лезут сучья
кустарников и позабытых сноп.
Я стану лучше, обещаю, лучше,
Но только не ложите меня в гроб.
Юлиана Шикина,
http://www.stihi.ru/2011/11/15/10087
Я боюсь на весы свою душу ложить:-
Больно совести поднята планка.
Ведь простое по сути понятие жить,
Не вместить в смысл опросного бланка.
Олег Сорокин,
http://www.stihi.ru/2010/01/24/818
Вчера бы снег сегодня, если снова
легчайшая и зрячая основа:
проверено на нитке снега слово –
Господня нитка многое шумит
про двор асфальта с тенью неживою,
что стал хотеть лететь куда собою,
но расхотел лететь. Теперь летит.
Андрей Поляков "Назад"
http://www.vavilon.ru/texts/polyakov1-1.html#1
Согласно царского Указа
По сре́дам в городе Москва
Всем опасаться пуще сглаза,
Бросая мусор, где трава!
Ну как пройти, когда корёжат
На наших улицах пейзаж?
Бумажки на газонах ложат,
И каждый раз им дворник наш
Таблички специально ставит,
Что это просто стыд и срам,
Ложить и не читать алфа́вит
Культурным вроде бы людя́м!
И я, предельно возмущённый
Таким развитием делов,
Хотел сказать вопрос резонный,
Кто гадит, не читая слов!
Но некультурные растяпы
Мне отвечали: "Лоботряс,
Исправь свои сначала ляпы,
А уж потом читай Указ!"
Вопрос: а сколько Вы насчитаете ошибок в этом "произведении"?
* * *
"Ав-ай лав..."
Я тварь дрожащая
И права не имею
Да и не надо мне
Всех ваших прав
Но я любить любить
любить умею
Я лаю лаю лаю
Ав-ай лав
К. Кедров-Челищев, "Щенок"
http://k-kedrov.livejournal.com/
Я весь дрожу от бешенства и злости –
Дрожащей тварью ты меня назвал!
Да пусть отсохнут все мослы и кости,
Кто обо мне такое написал!
Я утверждаю, автор, это – враки!
(Ну, надо ж быть построже к словесам!)
Недаром все знакомые собаки
От этих виршей выли по дворам!
Поверь, я ни на что не претендую,
Но от обиды зло берёт! Прохвост!
Ты б хоть одну поставил запятую,
А то ведь так писать – коту под хвост!
Ну как спустить такую ахинею?
(Хоть я щенок, но всё же волкодав!)
"И я любить любить любить умею
Я лаю лаю лаю Ав-ай лав!"
И тут, как говорится, не скрываю:
Запомни, борзописец, наяву –
Твоих стихов я вовсе не читаю,
Но попадёшься – на куски порву!
* * *
"ДвуХстопный ямб"
Люблю красивых слов фонтан,
их страсть и жар:
Самед Вургун. Уруз-Мартан.
Вазир-Мухтар.
Двухстопный ямб. Чеканка. Вес.
Для уха - рай:
Эвксинский Понт. Пелопоннес.
Бахчисарай.
Александр Габриэль "Двухстопный ямб"
http://samlib.ru/g/gabrielx_a_m/dwuhstopnyjjamb.shtml
Об чём, сограждане, гундёж
Промежду нас?
Которым с ямбом невтерпёж
Тут посейчас?
Я "слов красивых" винегрет
Не вразумел –
Ты ехай к нам в колхоз "Рассвет"
Для пользы дел!
У нас такая благодать
Для пустомель –
Надысь подскажем, чё писать,
Ал. Габриэль...
Чай, не в Америках живём
Среди вельмож –
И мы в поэзиях могём,
Едрёна вошь!
Тут грамотеев (даже баб!) –
Хучь пруд пруди,
И, коли с этим делом слаб,
То не гунди,
А лучше слушай мой совет,
Как дифирамб –
ДвуХстопных нет, а есть, поэт,
Двустопный ямб!
* * *
"Профессия"
Весь месяц, головы не поднимая,
от дел и дум привычных вдалеке,
я забивала головою сваи
и заходила в штопор и пике.
но это??.. господа, какого чёрта?!
и сколько, сколько мне ещё страдать,
вновь погружаясь в планы и отчёты,
и снова вспоминая чью-то мать.
Мария Махова "летите, голуби, летите!.."
http://www.stihi.ru/2014/07/02/2890
"Весь месяц, головы не поднимая",
Я выполняла свой квартальный план...
Да ты хоть знаешь, что такое свая,
И как её башкой забить, баран?
Читатели, бездельники-лентяи,
Пока вы сладко дрыхните с утра,
Я забиваю головою сваи.
Не верите? Спросите у копра!
Я в этом ничего не приукрашу,
Но, если нужно сваи забивать,
Прорабы говорят – зовите Машу,
И тут же вспоминают чью-то мать!
И я, гордясь профессией такою,
Теперь без ложной скромности скажу:
Я забиваю сваи головою.
А думаю? Ну, тем, на чём сижу...
* * *
"Третья заповедь"
Ах сколько звезд за горизонт зашедших
смотреть на них и горько мне и сладко
Молчанье космоса-молчание ушедших
Явленье одного порядка
Душа-творенье нанотехнологий
Невидима неслышима незрима
А я молчу и думаю о Боге
Мои Родные-Бог на небе с ними
А Бог в душе он тот же что на небе
Ах как бы мне не разминутся с ним бы
И мне бы мне бы мне бы мне бы мне бы.
При жизни к ним в сияющие нимбы.
К. Кедров-Челищев,
"Ах сколько звезд за горизонт зашедших"
http://www.stihi.ru/2014/08/24/6340
"Не поминай имени Господа Бога твоего всуе"
Десять Заповедей Божиих (Исход, глава 20, стихи 2-17)
Ах мне бы, мне бы, мне бы, мне бы, мне бы
Прозренья свет и я сказал другим бы,
Чтоб не писали всуе "ширпотребы"
С претензией на авторские нимбы!
От этих виршей впору поперхнуться,
А, если уж конкретика волнует,
То с мягким знаком слово "разминуться"
Всегда писать Господь рекомендует!
Когда ты пишешь не для сумасшедших,
То к рифмованью подходи дотошно,
А то ведь от "зашедших" и "ушедших"
Не то что Богу, даже чёрту тошно!
"Душа – творенье нанотехнологий"
(С подобным, правда, можно и поспорить),
Но прикрывать Всевышним вирш убогий –
Вернейший путь себя лишь опозорить!
И напоследок, в виде эпилога,
Хочу напомнить истины святые:
"Чем так писать стихи, побойся Бога
И ставь ты, ради Бога, запятые!"
* * *
О тех, кто пишет в стол...
Я не пишу, как Гоголь, в печь,
Предпочитаю – в стол.
Чтоб мысли горькие сберечь,
И мутных чувств рассол,
Сломают стол когда-нибудь
(дровишки, как-никак).
И в печь отправит эту муть
Уже другой чудак.
Вадим Мистрюков, "Плюшкин"
http://grafomanam.net/works/210680
Перечитал стихи сперва
И как-то не пойму:
Дрова – они всегда дрова
И ясно потому,
Что на дрова когда-нибудь
Любой сломают стол,
И в печь отправит эту муть
Какой-нибудь козёл!
Отправит глупо, не со зла,
(Козлы! Ну что с них взять?)
И не придётся за козла
Кому-то отвечать!
Я на козлов возвёл хулы,
Но как-то не учёл:
Всегда находятся козлы
У тех, кто пишет в стол!
И, чтоб не тратить лишних слов
И не попасть впросак,
Оставим, к лешему, козлов,
Ведь ясно же и так:
Сломают стол когда-нибудь
(Стоит как истукан!).
И в печь отправит эту муть
Какой-нибудь... баран.
Баран, конечно, не козёл,
Но что ни говори –
Мне жаль немного этот стол...
С ПОЭЗИЕЙ внутри!